Die beste Übersetzung für deine Texte

Full-Service Übersetzungsbüro oder Self-Service Plattform, du hast die Wahl:

Schnell. Transparent. Fair.

Dein Marktplatz für professionelle Übersetzungen
Presize GOVECS Group playmobil Freedom 24 Smenso IDG Bayern Invest Pionierkraft Agrando ARRI awork Integrata
So funktioniert die Plattform

Vier einfache Schritte zu deiner Übersetzung

Projekt anlegen

1. Projekt anlegen

Laden deine Datei(en) verschlüsselt hoch und erstelle mit wenigen Klicks einen Übersetzungsauftrag. Du kannst zwischen menschlicher Übersetzung, maschineller Übersetzung oder einem Hybrid aus beidem auswählen.

Angebote erhalten

2. Angebote erhalten

Innerhalb weniger Minuten erhältst du Angebote von Fachübersetzern und Agenturen oder wählst zwischen den besten Anbietern maschineller Übersetzung aus.

Auftrag starten

3. Auftrag starten

Wähle das für dich passende Angebot aus. Durch detaillierte Übersetzerprofile und Kundenbewertungen weißt du genau, wen du beauftragst.

Übersetzungsprojekte verwalten

4. Überblick behalten

Behalte die volle Kontrolle über Deine Projekte, verfolgen den Fortschritt in Echtzeit und kommuniziere direkt mit Übersetzern.

Übersetzung

Übersetzung Übersetzung

Übersetzung

Übersetzung durch einen professionellen Übersetzer mit Kenntnissen im jeweiligen Fachbereich. Menschliche Übersetzung die beste Wahl, um qualitativ hochwertige Übersetzungen zu erhalten.

Projekt starten

Übersetzung mit Lektorat

Übersetzung mit Lektorat Übersetzung mit Lektorat

Übersetzung mit Lektorat

Übersetzung durch einen professionellen Übersetzer. Die Übersetzung wird dann von einem zweiten Übersetzer Korrektur gelesen, um die Qualität zu überprüfen und am Ergebnis zu feilen. (ISO 17100-konform)

Projekt starten

Maschinelle Übersetzung

Maschinelle Übersetzung Maschinelle Übersetzung

Maschinelle Übersetzung

Für die Übersetzung werden die besten KI-Übersetzungsmaschinen auf dem Markt genutzt. Wir bieten nur die professionellen Anbindungen an, um 100% Datensicherheit zu gewährleisten. 

Projekt starten

Maschinelle Übersetzung mit Nachbearbeitung

Maschinelle Übersetzung mit Nachbearbeitung Maschinelle Übersetzung mit Nachbearbeitung

Maschinelle Übersetzung mit Nachbearbeitung

Wir binden die besten professionellen KI-Übersetzungsmaschinen auf dem Markt an, um 100% Datensicherheit gewährleisten. Die Übersetzung wird anschließend von einem Lektor nachbearbeitet.

Projekt starten

Immer der passende Service

Wir bieten dir für jedes Anwendungsfeld die passende Übersetzungsleistung. Falls du unsicher bist, was am besten für deinen Auftrag geeignet ist, helfen wir dir gerne weiter.

Übersetzer gesucht?

Bei uns findest du tausende qualifizierte Fachübersetzer

Jetzt registrieren

Warum Lyngual anders ist

Hier sind drei Gründe, warum Lyngual sich von Übersetzungsagenturen abhebt:

Kostenersparnis

Kostentransparenz

Über die Plattform kannst du nicht nur Angebote vergleichen, sondern erhältst auch Zugang zu den sicheren Versionen der weltweit besten Anbieter für maschinelle Übersetzung. Wir erheben bei Beauftragung nur eine Transaktionsgebühr, die sich im Vergleich zu den üblichen Margen anderer Übersetzungsanbieter nur unerheblich auf deinen Gesamtpreis auswirkt.

Datensicherheit

Datensicherheit

Durch unsere strengen Vorkehrungen bezüglich Sicherheit und Datenschutz, werden deine Daten nicht um den Globus geschickt, sondern verbleiben innerhalb der Plattform. Auch deine Datenbanken für Translation Memory und Terminologie verlassen nicht die gesicherte Umgebung. Übersetzer arbeiten in einem integrierten Übersetzungssystem (CAT Tool).

Flexibilität

Flexibilität

Mit Lyngual entscheidest du 100% flexibel, ob du mit einem Übersetzer, einer Agentur oder Machine Translation Engine arbeiten willst. Translation Memories werden stets automatisch aktualisiert, sodass immer die neuste Version verwendet wird.
Eine API Anbindung mit Lyngual ermöglicht dir vollautomatisierte Prozesse bei maximaler Flexibilität.

Fakten zu Lyngual

Wir lassen Zahlen für uns sprechen

0
Länder
0
Übersetzer
0
Sprachen

Interessante Artikel von Experten

Warum die Erfahrung mit Übersetzungsagenturen oft negativ ist

Ich stoße häufig auf eine Variation dieser Aussage: "Ich habe mit so vielen Übersetzungsbüros gearbeitet, und meine Erfahrungen waren schlecht - ich habe es aufgegeben, ein gutes zu finden, welches das bietet, was wir brauchen."  Diese...

Continue reading...
Kulturelle Unterschiede in der...

Sprache und Kultur gehen Hand in Hand; daher ist es wichtig nicht nur die Zielsprache, sondern auch die Kultur des Ziellandes zu...

Continue reading...
GPT-3

GPT-3 ist extrem interessant für die Zukunft der Sprachen- und Contentindustrie. Wir wagen einen Blick auf GPT-3, die Technologie, die...

Continue reading...

Neuigkeiten aus der Welt der Übersetzung

Willst du wissen, welche Entwicklungen die Übersetzungsbranche in Atem hält? In unserem Newsfeed findest du immer die aktuellsten Informationen aus der Industrie.

🔸 Slator
🔸 Nimdzi
🔸 CSA Research
🔸 Multilingual
🔸 Lyngual

Melde dich jetzt an und verpasse nie wieder einen interessanten Artikel!

Kundenfeedback

Das sagen unsere Kunden

Unglaublich, wie schnell ich Angebote erhalten habe.

Ich liebe Lyngual!

Euer Projekt klingt faszinierend und sehr Zukunftsorientiert.

Ich glaube, dass eine Plattformen wie Lyngual in Zukunft immer wichtiger wird. Ich als Übersetzerin begrüße das sehr, da es neue Möglichkeiten bietet, neue Kunden zu gewinnen und weniger abhängig von Agenturen zu sein!

Mein erstes Feedback, die Plattform ist superbenutzerfreundlich. Der Bereich „Profile“ enthält alle nötigen Daten. Als Übersetzer muss man nicht zu viele Informationen angeben (also nur das Notwendige, was mir bezüglich des privaten Lebens im Internet sehr wichtig ist) und der Kunde sieht nur was ihm von Bedeutung ist (also keine unnötigen Infos, kein Zeitverlust).

Herzlichen Glückwunsch zu dieser großartigen Initiative! Es ist so schön zu lesen, dass ihr euch um die Zukunft unseres Berufs und der Beziehungen zwischen Kunden und Übersetzern kümmert.

Das hört sich alles fantastisch an – ich denke, das ganze Konzept ist sehr spannend und aus meiner Sicht auch vielversprechend: Glückwunsch!

Tolle Idee! Es ist lustig, ich bin auf Proz schon seit über 14 Jahren registriert und habe gestern ganz zufällig andere Plattformen im Internet gesucht und außer Proz gibt es wirklich nicht viel. Ich hoffe Ihre Plattform entwickelt sich zu einer echten Alternative für uns Übersetzer!