Blog Archive - September 2021

Warum die Erfahrung mit Übersetzungsagenturen oft negativ ist

Ich stoße häufig auf eine Variation dieser Aussage: "Ich habe mit so vielen Übersetzungsbüros gearbeitet, und meine Erfahrungen waren schlecht - ich habe es aufgegeben, ein gutes zu finden, welches das bietet, was wir brauchen."  Diese Art von Feedback ist der Grund, warum wir Lyngual gründeten. Es gibt Ursachen dafür, dass der Kunde das Gefühl "sie verstehen mich nicht" hat, von denen die meisten behoben werden können - das haben wir getan. 

Continue reading...

Reasons why customers don’t like the translation agency experience

I come across a version of this statement so many times: “I have worked with so many translation agencies and my experience has been bad – I have given up on finding a good one that provides what we need.”  This kind of feedback is why we started Lyngual. There are reasons for the feeling of “they don’t get me” most of which can be fixed – that’s what we did. 

Continue reading...